ヤンキースファンの皆さん、ガーディアンズとのALCS第4戦でベースパスの微調整に気付かなかったとしてもご容赦ください。第 5 戦中に、アクティブな名簿の誰かがシリーズ中に耐えてきた何かを看護していたかどうかを考えるために 1 秒も立ち止まらなかったとしても、私たちは許します。結局のところ、それらの試合は両方とも完全に心臓が止まるものでした。実際には、第4戦ではサヨナラ勝ちのランが飛び出したトミー・カーンリーがマウンドにいるガードの打席で――2回。
最終的に、二塁手のジョン・バーティがバックハンドゴロを刺し、打ち倒し、一塁へのトスに間に合うように回復したときに、最後のアウトが記録された。皮肉ですね。
いつ, ベルティはどこにも見つかりませんでしたが、外野手は未使用でした。トレント・グリシャムは現役を続けた。ネストル・コルテスの補強が迫っており、ヤンキースのファンはポジションプレーヤーが外される準備ができていることを知っていたが、大方はそれがヤソン・ドミンゲスとオズワルド・カブレラによって余剰となったグリシャムであると予想していた。確かに、グリシャムは一発でぶつかる可能性があり、守備面ではドミンゲスよりも優れているが、内野を飛び回れる多才なベルティを越えて彼を運ぶだろうか?ただ意味が分かりませんでした。
...そうなるまでは。アーロン・ブーンの午後遅くの記者会見によると、ベルティは熱戦のあったALCSコンテスト中に走塁中に右股関節屈筋損傷を負った。通常、最近のヤンキースファンは、ザプルーダーの映画のように、あらゆる試合の各プレーをレビューして微調整やため息を探しますが、ここでベルティの瞬間を見逃したことを許してください。私たちは、スペースXのロケット打ち上げのようなジョンケンシー・ノエルの無害な飛び出しを追いかけるカメラマンに気を取られていました。
ヤンキース、股関節屈筋損傷でジョン・バーティをワールドシリーズ登録メンバーから外す
少なくともここには十分なロジックがあります。私たちはベルティの無事を祈ります。そして今、骨折した指が治るのを待ち構えるアンソニー・リゾが学位を取得したことはさらに重要です。オズワルド・カブレラは必要に応じて途中出場する予定で、グリシャムはリゾが最初に負傷した後の9月下旬には一塁のオプションになると考えられていたが…ああ、それは永遠の昔のことのように感じられる。
夢中になれる体験がこれからも続きます。この場合、ベルティにとっての「次の人」は左投手だった。誰が考えたでしょうか?